il direttore Oscar Cervadoro